2023年12月英语六级翻译真题及答案

2023年12月英语六级结束了，在这先说一下大部分的院校还是会将四六级考试与学士学位证挂钩。今天小编整理了2023年12月英语六级翻译真题及答案供大家参考，一起来看看吧!

2023年12月英语六级翻译真题及答案

六级翻译第一套

随着经济与社会的发展，中国人口结构发生了显著变化逐渐步入老龄化社会。中国老年人口将继续增加，人口老龄化趋势将更加明显。为了应对人口老龄化带来的种种挑战，国家正积极采取措施，加大对养老的支持。通过改革社会保障制度，政府不断增加社会保障经费，逐步扩大社会保障覆盖范围，使更多老年人受益。政府还鼓励各种社会团体为老年人提供服务。在政府和社会团体的共同努力下，老年人将生活得更加幸福。

With the development of economy and society,there has been a significant change in the populationstructure in china,gradualty transitioning into an aging society.It is expected that China's elderlypopulation will continue to increase,and the trendof population aging will become more obvious.Tocope with various challenges brought about bypopulation aging,the country is actively takingmeasures to strengthen support for elderly care.Through the reform of the social security system,thegovernment has continuously increased social security funds and gradually expanded the coverageof social security in order to benefit more elderlypeople.Furthermore,the government encoureges various social organizations to provide services forthe elderly.Through the collaborative efforts of thegovernment and social organizations,the elderly willlive a happier life.

翻译第二套

在中国，随着老龄化社会的到来，养老受到普遍关注。人们谈论最多的是应当采取什么样的养老模式。多数人认为，养老模式需要多元化。可以通过政府引导和社会参吾与，建立更多更好的养老服务机构，改进社区服务中心，鼓励居家自助养老，还可以推行家庭养老与社会养老相结合的模式。随着政府和社会对养老服务事业投入的持续增加，养老设施将不断升级，服务质量逐步改进，老年人的生活将会更加方便舒适、健康快乐。

As China is facing an ageing society,there is awidespread concern over the issue of elderly care.What kind of care model for the elderly should beadopted is the most debated topic.The majorityof?people believe that the care model for the elderlyshould be diversified.More and better elderly serviceinstitutions can be established,community servicecentres can be improved,and self-care for theelderly at home can be encouraged through government guidance and social participation.It isalso possible to promote a model of the elderly thatcombines family and social care.The continuousincrease in government and social investment inservices for the elderly witlbring further improvements in care facilities,gradual enhancements in the quality of services and a moreconvenient and comfortable life with health andhappiness for the elderly.

翻译第三套

近年来，中国老龄人口持续增长。中国政府正采取各种措施，推进养老服务体系建设，使老年人晚年生活健康幸福。全国兴建了各类养老服务机构，为了提升养老机构的服务质量，政府颁布了一系列标准，加强对养老机构的监管。许多城市为方便老年人用餐，开设了社区食堂，为他们提供价格实惠的饭菜。行动不便的老年人还能享受上门送餐服务。同时，中国还在积极探索居家和社区养老等其他养老模式，以确保所有老年人老有所养。

In recent years,China's elderly population has continued to grow.The Chinese government istaking various measures to promote the construction of a service system for the elderly,sothat the elderly can live a healthy and happy life intheir later years.Various service institutions for theelderly have been built across the country.In orderto improve the service quality of elderly care institutions,the government has issued a series ofstandards to strengthen the supervision of elderlycare institutions.In order to make it easier for theelderly to eat,many cities have opened communitycanteens to provide them with affordable meals.Meals on wheels are also available for the elderlywith limited mobility.At the same time,China is alsoactively exploring other ola-age care models,suchiashome-based and community old-age care,to ensurethat all elderly people have adequate old-agesupport.

2023年12月全国四六级成绩查询时间是什么时候

2023年12月举行的英语四六级考试成绩预计在2024年2月份上午10:00公布，成绩查询入口是中国教育考试网，凡考试成绩在220分以上的考生会收到发放成绩单，默认的四六级及格线为425分。

英语四六级在成绩发布25个工作日后，考生可登录中国教育考试网查看并下载电子成绩报告单，电子成绩报告单与纸质成绩报告单同等效力。

选择纸质的考生，应按考点规定时间及地点免费领取，超过半年未领取的，视为自动放弃，不再补发。

2023年12月六级成绩查询方法

全国大学英语四级笔试考试成绩查询方式有以下几种：

方式一：登录全国大学英语四六级考试网，点击右下角“成绩查询”，进入查询网站，输入准考证号、姓名和验证码，点击查询按钮进行查询。如果输入信息正确，四级的成绩信息将会在下一个页面列出。

方式二：登录中国教育考试网，网页右边成绩查询中的“全国大学英语四六级考试(CET)"点击进入进入查询网站，输入准考证号、姓名和验证码，点击查询按钮进行查询。如果输入信息正确，对应考试的成绩信息将会在下一个页面列出。

方式三：登录中国高等教育学生信息网进入查询网站，找到英语四级成绩查询的位置，输入准考证号、姓名和验证码，点击查询按钮进行查询。如果输入信息正确，四级考试的成绩信息将会在下一个页面列出。

英语六级多少分才算是高分

对于高分，每个人的判断标准不一样，一般说来，英语六级成绩达到550分以上就可以算是优秀了。当然，如果你能考到600分以上那就更好了其中六级口试是要求笔试在520以上，过了笔试，口试也很重要。

现在好多企业还是比较看重英语六级成绩的，尤其是好多知名的外企。所以大家尽可能的提高自己的六级分数吧，对自己只有好处没有坏处。但是也不要给自己太大的压力，在好好学习的前提下，一切顺其自然。

相较于大学生英语四级而言，英语六级的确在难度上有了提升，但是大多数四级在425分之上的同学只需要通过科学合理的复习，基本都可以通过。

从四六级整体难度来看，四级考试与高考水平不相上下，所以很多同学在考四级时“裸考”也能轻松过级。但是六级英语考试的难度明显比四级难度高很多，需要做题技巧，只靠高中英语基础是完全行不通的。

获取基础知识的重要性众所周知，掌握良好的基础知识是每个学生在学习过程中必须经历的重要步骤，对于学生掌握任何科目来说，这都至关重要。因此，我们应该充分认识到掌握基础知识的重要性。原因如下。

首先，没有扎实的基础，就无法理解更深层次的知识理论，也无法提升到更高的水平。以英语学习为例，如果我们没有扎实的英语语法和词汇知识，我们就无法有效理解文学作品，理解更高级的英语概念。其次，就像一座建筑需要坚实的基础来支撑其结构，我们的学术成功也需要扎实的基础知识。从个人经验来看，我清楚地记得对基础概念的深入理解为我在挑战性课程中的成功铺平了道路。最后，没有基础，就没有进步。因为知识体系是相互关联的，没有扎实的基础，知识体系就会充满漏洞。

因此，我认为学生获取良好的基础知识非常重要。

大学一定要考四六级吗

大学英语四、六级报名是自愿的，并没有规定全日制大学生都必须参加本项考试。大部分院校不要求学生考四六级，但也有少部分院校要求大学生毕业的时候必须考过英语四六级，是否考四六级主要看各个学校的要求。